+49(0)201 18 52 70 01

Technische Dokumentation

Technische Dokumentation

Unter den Begriff „Technische Dokumentation“ fallen sämtliche Unterlagen, die ein technisches Produkt beschreiben, z. B. Betriebsanleitung, Gebrauchsanleitung, Wartungsanleitung.

Professionelle Technische Dokumentation zeichnet sich aus durch:

  • Strukturierte, übersichtliche Zusammenstellung der Inhalte
  • Sinnvolle Verschränkung von Text- und Bildinformation
  • Verständliche, zielgruppenorientierte Sprache
  • Einheitliche, sachgerechte Terminologie
  • Rechtskonforme Sicherheitsinformationen

Grundsätzlich liefern wir printoptimierte PDF-Dateien mit Lesezeichen. Je nach Kundenwunsch sind auch andere editierbare und nicht editierbare Dateiformate (z. B. MS Word) und Ausgabeformate (z. B. CD oder Papierform) lieferbar. Wir unterstützen Sie auch gerne bei der Erstellung Ihrer mobilen Dokumentation (z. B. als App oder E-Book)

Unsere Leistungen im Bereich Technische Dokumentation

  • Hersteller-Dokumentation, z. B. Betriebs-, Bedienungs- oder Wartungsanleitungen
  • Betreiber-Dokumentation, z. B. Betriebsanweisung für den Arbeitsplatz
  • Anlagen-Dokumentation (Gesamtdokumentation inkl. Prüfung und Strukturierung der Lieferanten-Dokumente)
  • Gebäude-Dokumentation (Facility Management)
  • Begutachtung und Prüfung vorhandener Technischer Dokumentation des Kunden
  • Begutachtung und Prüfung der Dokumentation von Lieferanten
  • Erstellung von Ersatzteilkatalogen

Unsere Werkzeuge

SCHEMA Bronzepartner

Redaktion

Für die redaktionelle Arbeit setzen wir das XML-basierte Redaktionssystem SCHEMA ST4 ein. Es bietet folgende Funktionen:

  • Ausgabe desselben Inhalts in verschiedene Medien (z  B. Print und Web)
  • Anpassung an firmenspezifische Layoutvorgaben
  • Wiederverwendung wiederkehrender Inhalte durch den modularen Aufbau
  • Weiterentwicklung vorhandener Inhalte durch Versionierung
  • Sprachmanagement
  • Ausgabe im branchenspezifischen XML-Format (z  B. DITA, ASD S100D, QRD / SPL)
  • Ausgabe in verschiedenen Dateiformaten (z. B. MS Word, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign)

Bild- und Grafikbearbeitung

Für die Bearbeitung von Bildern und Vektorgrafiken setzen wir professionelle Software ein. Dazu gehört:

  • Bildbearbeitung: Adobe Photoshop, Corel Photo Paint
  • Vektorgrafiken: Adobe Illustrator, CorelDraw
  • 3D-Grafiken: SolidWorks
  • Technische Zeichnungen: AutoCAD Mechanical