Positionspapier digitale Nutzungsinformationen

Der Arbeitskreis 113.0.4 der DKE hat ein Positionspapier zur Bereitstellung von Betriebsanleitungen in digitaler Form veröffentlicht.

Anm.: Betriebsanleitungen sind eine Untergruppe von Nutzungsinformationen (siehe EN IEC/IEEE 82079-1 "Erstellen von Nutzungsinformationen (Gebrauchsanleitungen) für Produkte Teil 1: Grundsätze und allgemeine Anforderungen"). Die im Positionspapier erwähnten Forderungen, Vorteile, Veröffentlichungsformen und Voraussetzungen für digitale Betriebsanleitungen lassen sich allgemein auf Nutzungsinformationen übertragen. Daher wird hier im folgenden der Terminus Nutzungsinformationen verwendet. Im Positionspapier werden "nur" digitale Betriebsanleitungen genannt.

Forderung
zum Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie im digitalen Umfeld sind auch Nutzungsinformationen in digitaler Form erforderlich. Durch die derzeitige Revision der Maschinenrichtlinie ergibt sich die Möglichkeit der Klärung einer einheitlichen Linie bei dem Einsatz von digitalen Nutzungsinformationen.

Vorteile von digitalen Nutzungsinformationen:

• Nachhaltigkeit
• Erhöhung der Sicherheit
• Unterstützung der Barrierefreiheit
• Flexibilität
• Zukunftssicherheit

Voraussetzungen:

• Erfüllung der Sicherheitsziele der Richtlinie(n)
• Berücksichtigung der Zielgruppe, der Nutzungssituation, der bestimmungsgemäßen Verwendung des Produktes, des Stands der Technik und der Wirksamkeit der Bereitstellung. Im Positionspapier ist noch die Berücksichtigung vertraglicher Vereinbarungen erwähnt.
• Die Wiedergabe und/oder Anzeige muss darüber hinaus
  - geeignet
  - (in der konkreten Nutzungssituation) verfügbar und
  - darstellbar sein

Das Positionspapier fokussiert (wahrscheinlich unbewusst) auf textliche und/oder bildliche Veröffentlichungsformen. Aus unserer Sicht sollten im Sinne der Barrierefreiheit auch auditive (gesprochene, hörbare) Informationen berücksichtigt werden,